You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.
efecto fondo
Buscador avanzado

Traducciones arameas de la Biblia - I

Los targumin del Pentateuco. I. Génesis
El interés cada vez mayor que los estudiosos de la Biblia y del judaísmo prestan a la literatura judía antigua ha impelido a Teresa Martínez a iniciar la traducción del arameo al castellano de dos targumim palestinos al Pentateuco, Neofiti I y Pseudo-Jonatán. Esta obra comienza con la traducción del primer libro, Génesis, presentada en columnas sinópticas, donde las diferencias con el texto bíblico se señalan en cursiva.

La traducción se acompaña de notas explicativas, y al final de cada capítulo se añaden las variantes textuales más importantes con relación al targum «oficial» de Onqelos y a lo que se conoce como Targum Fragmentario, especialmente los manuscritos 110 de París, 440 de la Vaticana y los procedentes de la Genizá de El Cairo. A esto se han añadido las glosas extensas que ofrecen leyendas más elaboradas.
Materias relacionadas
Índice Ver primeras páginas
Precio sin IVA: 24,95 €
Precio con IVA: 25,95 €
Comprar

- Disponible -

ColecciónBiblioteca Midrásica
ISBN978-84-8169-626-4
Código EVD7600028
Edición1 (Reimpresión 6)
FormatoImpreso
Páginas386
Tamaño160 x 240 mm
EncuadernaciónRústica, fresada, tapa plastificada brillo, con solapas
08/02/2010 Iberia Judaica Ver reseña

¿Conoce usted este libro? escriba una opinión.

Para escribir una valoración, debe iniciar sesión

Libros relacionados

Otros libros del autor

Identifícate
Iniciar sesión

¿Has olvidado tu contraseña?
Crear nuevo usuario
Nuevo usuario