Leer el Nuevo Testamento en griego, ahora es posible

El Nuevo Testamento Griego. Edición de lectura nace con un objetivo claro: hacer accesible la lectura directa del texto original griego sin renunciar al rigor académico. Pensada para estudiantes, docentes y lectores con conocimientos básicos de griego, esta edición permite avanzar con fluidez gracias a un completo sistema de notas de vocabulario y morfología a pie de página.

Tal como explica Joan Ferrer, director académico del proyecto, la dificultad del griego bíblico ha sido durante años una barrera para muchos lectores: «Nunca podía llegar al final de una línea del texto griego sin perderme». Esta edición responde precisamente a ese reto.

Con más de 35.000 notas explicativas, el lector encuentra en cada página la ayuda necesaria para comprender el texto sin recurrir constantemente a diccionarios. Además, el aprendizaje se apoya en un vocabulario fundamental de solo 454 palabras, lo que hace el estudio más eficaz y realista.

Basada en las ediciones críticas más recientes (UBS6 y NA29), esta obra combina actualización textual, claridad pedagógica y facilidad de uso. En palabras de Joan Ferrer, se trata de un instrumento que permite experimentar «la satisfacción intelectual de comprender el texto directamente» y acercarse al Nuevo Testamento desde su lengua original.